Vous êtes écrivain, auteur, éditeur, responsable de communication, journaliste ou vous exercez une autre profession qui vous amène à rédiger ou à diffuser des écrits. Or le temps vous manque souvent pour relire minutieusement vos textes. A moins que l’orthographe et la syntaxe ne soient pas vos points forts.
Passionnée de langue française, j’offre les prestations suivantes à tous ceux qui choisissent de confier à une tierce personne la tâche de relire et corriger leurs documents.
- Relecture et correction simple
- Relecture et correction approfondie, avec réécriture partielle si besoin d’améliorer la formulation
- Relecture avant BAT (avant impression ou publication sur un site internet), avec élimination des coquilles, vérification des coupures et de la mise en page
- Transcription de fichiers audio
- Relecture et correction de textes qui ont été traduits à partir d’une version anglaise ou d’une version espagnole. Je parle ces deux langues, ce qui me permet de déceler les erreurs de traduction (faux amis et tournures lourdes)
Selon vos besoins, je peux travailler sur papier ou sur écran ; sur un document Word, les corrections peuvent être visibles ou non.
Des questions, une hésitation ?
N’hésitez pas à me contacter, je vous répondrai et je vous adresserai un devis correspondant précisément à votre demande, cela ne vous engage nullement.